用深黑換一片燦爛

就這裡等待天光吧。
坐在石凳上,關了手機的燈;既然身處黑暗,不如融入深黑。當時的我是這麼想的…
凌晨兩點的深夜…摸不著邊際的黑,伴隨著湖面水聲;台灣的日月潭湖畔深不可測的未知恐懼感,很令人窒息。

不經意地仰頭,點點星光忽明忽滅;
離開了安全模式,如何自處?

星空等待日落後綻放;
而我又會願意為這片燦爛獨熬多久?


Exchange deep darkness for a brilliance.

Wait for the break of dawn, right here.

Sitting on a stone bench, I switched off my phone light. Since I was already immersed in darkness, I might as well merge with the deep black. That was what I thought at the time…

2:00 AM, in the dead of night… a boundless black accompanied by the sound of the water. The unfathomable sense of unknown fear by the shores of Taiwan’s Sun Moon Lake was suffocating.

Unintentionally looking up, I saw dots of starlight flickering on and off. Having left safety mode, how do I find my place?

The starry sky waits for the sunset to bloom; And for this brilliance, how long am I willing to endure the solitude?